Psalm 68:35

SVGeeft Gode sterkte! Zijn hoogheid is over Israel, en Zijn sterkte in de bovenste wolken.
WLCתְּנ֥וּ עֹ֗ז לֵֽאלֹ֫הִ֥ים עַֽל־יִשְׂרָאֵ֥ל גַּאֲוָתֹ֑ו וְ֝עֻזֹּ֗ו בַּשְּׁחָקִֽים׃ נֹ֤ורָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן ׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמֹ֥ות לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃
Trans.tənû ‘ōz lē’lōhîm ‘al-yiśərā’ēl ga’ăwāṯwō wə‘uzzwō baššəḥāqîm:

Algemeen

Zie ook: Wolken

Aantekeningen

Geeft Gode sterkte! Zijn hoogheid is over Israel, en Zijn sterkte in de bovenste wolken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּנ֥וּ

Geeft

עֹ֗ז

sterkte

לֵֽ

-

אלֹ֫הִ֥ים

Gode

עַֽל־

-

יִשְׂרָאֵ֥ל

is over Israël

גַּאֲוָת֑וֹ

Zijn hoogheid

וְ֝

-

עֻזּ֗וֹ

en Zijn sterkte

בַּ

-

שְּׁחָקִֽים

in de bovenste wolken


Geeft Gode sterkte! Zijn hoogheid is over Israel, en Zijn sterkte in de bovenste wolken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!